• Qwè ç' qui vos plaît l' mia ?

    QWÈ Ç' QUI VOS PLAÎT L' MIA ?

    Qwè ç' qui vos plaît l' mia, dimande-t-i on' ome à s' feume : on' ome qui vos faît rîre ôdobin on' ome qu'èst capâbe ?

    - Ni onk ni l'ôte, rèspond-éle si feume, vos savoz bin qu' gn-a qu' vos qu' dji vièrè jamaîs voltî !

    (Humour wallon paru dans le journal "Vers l'Avenir" du samedi 22 avril 2017.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Traduction en français par Jean et Hélène.

    QU'EST-CE QUI VOUS PLAIT LE MIEUX ?

    - Qu'est-ce qui vous plait le mieux, demande un homme à sa femme : un homme qui vous fait rire ou alors un homme qui est capable ?

    - Ni l'un ni l'autre, répond sa femme, vous savez bien qu'il n'y a que vous que je n'aimerai jamais !

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    « Bioul - L'église paroissiale Saint-Barthélemy a 150 ans.Entité - Rapport de la commune pour l'année 1995 »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :