• Quî ç' qu'on-z-ètère ?

    QUÎ Ç' QU'ON-Z-ÈTÈRE ?

    I passe on' ètèremint avou on côrbiyârd èt deûs-autos plin.nes di fleûrs qui sûvenut.

    Zîré d'mande au Djo :

    - Avoz vèyu ça ? Quî ç' qu'on-z-ètère ?

    - Li mossieû qu'èst dins l'prumêre auto.

    (Humour wallon paru dans le journal "Vers l'Avenir" du samedi 20 mai 2017.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Traduction en français par Jean et Hélène.

    QUI ENTERRE-T-ON ?

    Passe un enterrement avec un corbillard suivi de deux autos remplies de fleurs.

    Désiré demande à Joseph :

    - Avez-vous vu ? Qui enterre-t-on ?

    - Le monsieur qui est dans la première auto.

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    « Annevoie - Li passée dès mwarts.Bioul - Une nouvelle bibliothèque à l'école. »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :