• Li tch'min po div'nu ritche.

    LI TCH'MIN PO DIV'NU RITCHE.

    Dji vôreûve bin conèche li tch'min po div'nu ritche, di-st-i l'Gusse à Miyin.

    Ci n'èst nin si malaujîy qu'on pinse, rèspond-i l'ôte. Ti prins à gauche, ti prinds à drwète èt quand t'as pris one miète pa tos costés, t'ès dins lès novias ritches.

    (Humour wallon paru dans le journal "Vers l'Avenir" du samedi 3 juin 2017.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Traduction en français par Jean et Hélène.

    LE CHEMIN POUR DEVENIR RICHE.

    Auguste dit à Émilien, je voudrais connaitre le chemin pour devenir riche.

    Ce n'est pas si difficile que l'on pense, répond l'autre. Tu prends à gauche, puis à droite et quand tu as pris un peu de tous les côtés, tu es dans les nouveaux riches.

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    « Entité - Conseil Communal du mardi 2 avril 1996.Maredsous - Le frère Stéphane d'OULTREMONT promu diacre. »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :