• Li commissaîre di police èl comère.

    LI COMMISSAÎRE DI POLICE ÈL COMÈRE.

    Li comissaîre di police al comère qui vint d' fé s' déposicion :

    - Dins quèn ètat avoz r'trové vosse maujone après qu'lès voleûrs ont stî èvôye ?

    - Li comère : Tot-à faît l' minme qui quand mi-n-ome cache après one saqwè qu'il a pièrdu.

    (Humour wallon paru dans le journal "Vers l'Avenir" du samedi 10 juin 2017.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Traduction en français par Jean et Hélène.

    LE COMMISSAIRE DE POLICE ET LA FEMME.

    Le commissaire de police à la femme qui vient de faire une déposition :

    - Dans quel état avez-vous retrouvé votre maison après le départ des voleurs ?

    - La femme : Tout-à-fait dans le même état, lorsque mon homme cherche après quelque chose qu'il a perdu.

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    « Le roitelet huppé, un oiseau de chez nous.Falaën - Préparation de la saison 1996 de la confrérie du "Crochon". »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :