• Batisse ègadji dins one boutcherîye.

    BATISSE ÈGADJI DINS ONE BOUTCHERÎYE.

    Batisse a stî ègadji dins one boutcherîye di grand magasin.

    Li patron lî d'mande di pinte tote li tchau aus crotchèts.

    Quand i rintère, à l' nêt, il èsplique à s' feume:

    - Li pus deur, ç'a stî quand i m'a falu pinde lès vitoulèts.

    GH. N.

    (Humour wallon paru dans le journal "Vers l'Avenir" du samedi 25 et dimanche 26 novembre 1995.)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Traduction en français par Jean et Hélène.

    BAPTISTE ENGAGÉ DANS UNE BOUCHERIE.

    Baptiste a été engagé dans une boucherie de grande surface.

    Le patron lui demande de pendre toute la viande aux crochets.

    Quand il rentre à la nuit, il explique à sa femme :

    - Le plus dur, ce fut quand il a fallu pendre les boulettes.

    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

    « Anhée - Exposition pour le 150e anniversaire de l'église.Bioul- Le premier goûter des 3 x 20 de toute l'entité d'Anhée. »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :